Daily Dictation 83
本篇对话来源： https://www.youtube.com/watch?v=wnUDeCV9yRk
听写记录 ：
背景介绍：
It's about Washington D.C. It's special beauty in Spring because of the cherry trees.
补充词汇：
听写部分：
【整体听完一遍后再写】 In Washington D.C., there's a ... about March or April ... time.
→ 【分段听写完善】 In the city full of showy sites, these are more humble creations. Standing by when their branches ... by March and April when it is the time to blossom.
→ 【分段听写完善】 In the city full of showy sites, these are more humble creations. Standing by until that stretches to March and April when it is time to blossom.
→ 【分段听写完善】 In the city full of showy sites, these are more humble creations. Standing by until that stretches to March and April when it is time to blossom.
句子理解：
句子意思大概理解了：
在一个充满美丽景观的城市，有着许多寻常的创造物，驻足观看直到 3 到 4 月它们盛开的季节。
批改 ：
In the city full of showy sites 【sights】, these are more humble creations~~. Standing~~ 【, standing】 by until that stretches to 【in】 March and April when it is time to blossom.
错误原因 ：
sight 和 site 的区别没有弄清楚；
没能理解 stretch 更多的含义，只知道它是拉伸的意思，但其实 stretch 本质上就是一种延伸，可以表示一条道路的延伸，时间的延伸或是肢体上的延伸等等，一条道路的延伸就是一个路段，时间的延伸就是一段时间（从 A 点延伸到 B 点其实就是 AB 时间段）
笔记 ：
词汇 ：
site 和 sight ：
a site is a specific location, like an historical site;
a sight is related to a charming place.
（柯林斯词典对二者的释义）
site: A site is a piece of ground where something such as a statue or building stands or used to stand.
sight: The sights are the places that are interesting to see and that are often visited by tourists.
humble → 普通的，谦虚的
- （柯林斯词典：）A humble place or thing is ordinary and not special in any way.
stretch → a period of time, such as a stretch in March and April，在三到四月的这个时间段
正确答案 ：
听完讲解后，根据两遍录音再次听写出正确答案。
In a city full of showy sights, these are more humble creations, standing by until that stretch in March and April when it is time to blossom.
翻译：
在满是艳丽景致的城市里，这些是更为朴素的存在，静静守候，直到三四月间那一段该当绽放的时节。
知晓答案后再听再分析
until that stretch in 这一段对我来说有些小快。
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏，自己总结了一些用箭头分隔句子，表示音调的方法（供参考，大家可以创造适用于自己的）：
- 句子开头的音调以中等音调开始，不高不低；
- → 表示箭头前方的部分音调不变化；
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高；
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低；
- ↕ 表示此处停顿一会儿，然后以中等音调开始；
- ↑ 表示先停顿，然后下一个单词以高音调开头；
- ↓ 表示先停顿，然后下一个单词以低音调开头；
句子节奏标定
In a city（↗） （↓）full of（↗） showy（↘） sights（↗）, these are more humble creations（↘）, （↕）standing by（↘） until that stretch（↗） （↓）in March and April（↗） when it is time to blossom（↘）.
老师板书 ：
